ВЫ в этом уверены?
Да мы в этом уверены, т.к. Вы вырвали из контекста свою фразу. Для примера приведите хотя-бы одного продавца такого оборудования обладающего сертификатом с обязательной сертификации. Позвоните в компании делающие сертификаты и они Вам объяснят данный вопрос.
но теперь все мои сомнения развеяны
Сомнения в чем? Вы наверное плохо знаете китайский менталитет и китайский-английский. В этом письме написано лишь что мы не обладаем
Экслюзивным правом на продажу в России (хотя
предварительные договоренности
с руководством есть, но не уверен что оно нам надо) и вы можете приобрести оборудование и сами, напрямую у них, это же китайцы.
Мы будем только рады если Вы это сделаете и сравните потом итоговую цену.
С уважением компания Ричфилл, Россия.