Использовать бытовую вентиляцию в промышленных целях нельзя. Сброс производственного воздуха в жилую вентиляционную сеть чреват серьезными последствиями - остановка работы предприятия на срок до 90 дней и штраф, размер которого может варьироваться в самых широких пределах (от нескольких десятков тысяч, до сотен тысяч рублей).
Во многих домах старше 10 лет вентиляция не работает, либо работает недостаточно эффективно - отсюда посторонние запахи в квартире, спертый воздух и т.д. Если где-нибудь на пятом этаже в вентиляционном канале будет пробка, ограничивающая движение воздуха, то вся удаляемая тонерная пыль из мастерской будет равномерно распределяться по квартирам ниже пробки. Очень быстро найдется доброжелатель, который доложит куда следует. Если кто-то из жильцов пострадает от этого, то последствия будут еще более печальны. Кроме того, сброс производственного воздуха на улицу без фильтрации в жилом районе - плохая идея.
Как уже сказали, следует подумать над другим способом организации воздухообмена - замкнутый цикл или отдельная ветка вентиляции. Со вторым вариантом скорее всего возникнут проблемы ибо бюрократические процедуры не каждый захочет пережить. Первый проще и удобнее, но дороже в эксплуатации. Практика показала, что идеальный вариант организации мастерской - использовать производственное помещение с необходимыми коммуникациями.
Кроме того, раз решили организовать мастерскую в жилом доме, будьте готовы к тому, что проверки будут приходить в гости регулярно - кто-то всегда будет жаловаться. Проверок можно не бояться если все ваши рабочие места аттестованы, вы не нарушаете законодательства и государство разрешило вам заниматься вашей деятельностью в жилом доме.