Интересная проблема с Canon NP6317

[KAT]

Val , приходилось видеть и на Русском и на Украинском и на Узбекском... только переводили действительно гуманитарии, т.е. люди крайне далёкие от техники, и ремонтировать технику по переведённой документации - просто невозможно(ничего не могу сказать про Узбекский перевод, ну, не знаю я Узбекского, но, может там переводили технически грамотные люди), проще даже не зная Английского разбираться в оригинальной доке.
А изначально вся сервисная дока идёт только на Английском(и на Ксероксы в том числе), и кто её переводит и где в Инете выкладывает - это уже вопрос другой...

[Ярек Лама]

[Val]

КАТ, поэтому я и сказал, что на каком языке дока лучше - второй вопрос. Что же касательно "изначально", так этого слова в твоём посте не прозвучало, потому и... Опять же, во времена, когда делами Кэнона занималась Марубени, я самолично видел доку на японском языке, а также эту же доку на английском и русском. Посему изначальность - вопрос интересный:-)

[ДВВ]

Где-то в интернете есть небольшая заметка с язвительным, но очень подходящим названием (речь идёт о Canon NP1215, автора не помню):

"Любителям протирать ОБА зеркала", в ней говорится (и приводится схема), что зеркал аж 6 штук + объектив.

Здесь (см. начало темы) один к одному, только речь идёт о датчиках. Кроме датчика дверцы (Q3, Right door sensor - RDC) и выходного датчика (Q8, Delivery paper sensor - PDP2) есть ещё один - Q2 или Pre-registration paper sensor (PDP1). Не могу вставить схему (не знаю как это делается), но суть его наличия - определять прохождение бумаги из нижнего лотка. Именно его - то и заклинило и аппарат, по простоте душевной, считал при включении, что из нижнего лотка не полностью вышла бумага.

Какая всё-таки полезная штука - документация, даже на английском!

[ByPassing]

  Виктор Васильич, дорогой! Напомни мне свой Е-мэйл - вышлю тебе полный комплект документации по 6317!
Готовь 16Мб места в ящике!

[ДВВ]

Если на славянском, то давай.

А по английски есть на тех DVD, что Вы мне выслали (ещё раз спасибо).

Адрес: prv_@mail.ru

[ByPassing]

Если на славянском, то давай.

Sorry! Только на аглицком - на русском нема!

[igrokx]

  парни помогите!
не закрывается лоток
вылетает обратно, что может быть?

[biblos]

вынимаем лоток, смотрим снизу вверх на переднюю часть .... там есть "стопор", у которого пружинка часто слетает. (выглядит, как язычок, цв. белый.)