ЕНВД применяется только работе с частными (физическими) лицами, т.к. это оказание бытовых услуг (заправка, ремонт).
Юридическим лицам тоже можно выдать БСО или товарный чек, но только если организация заправляется от имени физического лица и в квитанции не указано наименование организации