куда то делась вкладка исходящие личные сообщения
в меню форума щелкаете личные сообщения,
далее если у вас горизонтальное меню, то наводите мышку на меню сообщения, там будут в том числе и исходящие
если меню вертикальное, то там сразу есть исходящие
две стрелочки как раз переключают меню на горизонтальное или вертикальное