Баг - в самій іграшці.
На грі Облівіон в мене таке теж було. Але тільки через те, що я "сворачивал" вікно гри в трей: на приклад тиснув Alt+Tab,
або коли визивав диспетчер задач. Після повернення в гру, нічого не залишалось, крім як знять її із задач.