Короче, разобрался. Дело было в одной маленькой пружинке, которая по-видимому служит проводником тока на сеточку коротрона. Я забыл ее поставить при сборке картриджа и решил, что не так уж она важна. Но оказалось, что без такой небольшой детали принтер нормально работать не будет. Может кому будет полезно.