Все, заработало. После разборки-чистки печки-сборки время прогрева вернулось к благопристойным 40 с., а полосы естественно давал резиновй валик картриджа. Мораль: никогда не верьте клиентам, если они говорят, что "на другом принтере картридж печатает хорошо" :-)