Ну так этаж распайка из статьи в ссылке. Еслиб в названии статьи указали, что распайка для работы со шнуром DB-25P на DB-25P, то все былоб нормально, но в названии "для работы с обычным LPT шнуром", поэтому и дополнение написано к статье, которое как раз дает распайку на "обычный LPT" шнур.