Реклама на forum.workoffice.ru
Программатор чипов CrumProg by GenaAlfa

Автор Тема: Canon iR2520 DADF-AB1 Трудности перевода  (Прочитано 1771 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

NisСанЯ

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 1
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Canon iR2520 DADF-AB1 Трудности перевода
« : 22 Августа, 2010, 15:30:40 »
Возникла загвоздочка :confused:
Нужно установить DADF на аппарат. Не могу понять, как же ставится стекло автоподатчика.
В общем, с одного бока на нем наклеена фольга, а с противоположного бока на одной из сторон - 2 полупрозрачные пленки.

Выдержка из мануала:
Mount the supplied stream reading glass [1].
CAUTION:
Mount the stream reading glass so that the sheet material affixed to the back side of the glass comes in the left side (so that the sheet material comes in contact with the reader frame).

Ну и примерный перевод:
Смонтируйте предоставленное потоковое увеличительное стекло [1].
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Смонтируйте потоковое увеличительное стекло так, чтобы материал листа, присоединенный к задней стороне стекла, прибыл в левую сторону (так, чтобы материал листа пришел в соприкосновение с фреймом читателя).


Вот и как его размещать? Может эти пленки нужно оторвать вообще?  :shuffle:

Ярек Лама

  • Advanced Member
  • *****
  • Сообщений: 5678
  • Репутация:+456/-0
Canon iR2520 DADF-AB1 Трудности перевода
« 22 Августа, 2010, 15:30:40 »
Неважно, что ты делаешь, лишь бы переделывать никому не пришлось.