...ну, раз в мониторе состояния PG-30 и CL-31, то аппарат будет работать только с PG-40 и CL-41.
Аппарат у вас - американец, ни в сервисном режиме, ни в low-level вы регион не измените - в то место, где прописан регион, вы ни каким образом не доберётесь ( только сдувать контроллер и перепрограмировать... ...но, что-то не слышал про удачные попытки такого программирования ) чтобы изменить, а mpTool-ом ( если будете упорствовать ), то аппарат вообще угробите - не работает эта прога с вашей моделью ( да и вообще она через задницу работает - уж сколько аппаратов ею насмерть положили, а народ всё никак не успокоится...).
Кстати, регион прописывается не только в eeprom, но ещё и в контроллере, так что, даже если измените в eeprom регион, аппарат всё равно останется американцем.
В общем, ставьте PG-40 и CL-41 и аппарат у вас будет работать. ...конечно, прежде чем покупать новые картриджи, желательно в аппарат подкинуть рабочие и проверить - мало ли что...